国际货物买卖合同：装运条款示例

发布时间：2021-11-29 22:33:01 浏览：128

装运条款内容较多，常见装运条款示例如下：

(1)“收到信用证后45天内装运，买方必须最迟于××天将L／C开抵卖方。”

SHIPMENT WITHIN 45 DAYS AFTER RECEIPT OF L／C． THE BUYERS MUST OPEN THE L/C TO REACH THE SELLERS BEFORE XX (DATE)．

(2)“2001年5月前装运，由上海经香港至伦敦，5，000公吨分三批等量装运，每批相隔20天。”

SHIPMENT BEFORE MAY 2001 FROM SHANGHAI VIA HONG KONG TO LONDON BY CONTAINER VESSEL. 5，000M/T SHIPMENT TO BE EFFECTED IN THREE EQUAL CONSIGNMENT AT AN INTERVAL OF ABOUT 20 DAYS．

(3)“2001年1/2月每月平均装运”

装运港：上海/天津

目的港：鹿特丹/安特卫普，选港附加费由买方负担。

SHIPMENT DURING JAN./FEB.2001 IN TWO EQUAL MONTHLY LOTS.

PORT OF LOADING: SHANGHAI／TIANJIN.

PORT OF DESTINATION: ROTTERDAM／ANTWERP OPTIONAL， ADDITIONAL FEE FOR BUYER'S ACCOUNT．

分类：经济常识经济法规